Owari Fansub: Durarara!! v2 [Blu-Ray]

domingo, 14 de fevereiro de 2016

Durarara!! v2 [Blu-Ray]

E aí pessoal, como passaram o Carnaval? :3
Espero que não tenham pego Zika por aí...


Após um longo trabalho corrigindo os scripts, finalmente completamos a V2 da primeira Season de Durarara!!

Eis as modificações:

- Correção de erros ortográficos em geral deixados pelo ex-"revisor" Caio da Silva Sauro
- Reestilização da legenda
- Reestilização dos Karaokês/Logo
- Eliminação de linhas triplas
- Padronização de termos?
- Marca d'água com a foto do Akira no canto superior esquerdo
- Acho que só...

Agradecimentos ao Rui pelas revisões, e ao Gennosuke pelos encodes dos episódios.
Quaisquer erros que porventura tenham escapado pela minha quick search, deixem nos comentários que fazemos um patch corretivo~

Quanto aos atrasos da Fansub, culpem o Cyre xD

Com exceção de Rakudai: o revisor encarregado teve que se retirar (?) e o encoder teve problemas com o PC, mas todos os episódios já estão traduzidos e Types e afins já estão todos prontos. Só precisa ser Revisado & Encodado...

Aqui está a nova página: Durarara!! [BD] v2


Akira: alguns de vocês já devem saber que nosso amado Lind foi no cartório, mudou de nome e começou uma fansub. Passem lá na Illuminati!

Sobre os projetos: HO está finalmente andando. Cyre está muito doente (MUITO), e quase todos os types/karaokês de DW e HO estão com ele. Estamos tentando ao menos uma oportunidade de falar com ele e pedir que tente, se possível, upar os lances em algum lugar. É isso que meu adorável amigo Seph quis dizer com "culpem o Cyre" (culpem mesmo, mas com um pouco de remorso por saber a situação dele). Quanto ao Durarara!!... um dos primeiros projetos, um dos nossos animes favoritos. Esperamos que esteja em uma situação mais aceitável agora ;)


Mensagem super secreta para o Caio_GB: SEU PEDÓFILOOOOOOOOOOOOOOOO JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA PT LIXO HUEHUEHUEHUEHUE
SAUDADES DE VC, FANBOY ESCROTO DO CARALHO! RETARDADO DEMAIS, MEU DEUS! <3

 
Copyright © 2014 Owari Fansub Traduzido Por: Mais Template Editado por: Mr.Staz